Información legal
Términos del servicio
Esta es una traducción que te ofrecemos para tu comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés. Leer la versión en inglés
En esta página
- 1. Aceptación de estos términos
- 2. Qué es el Sitio
- 3. La lista de correo
- 4. Uso del Sitio
- 5. Nuestro contenido
- 6. Otros servicios y enlaces
- 7. Sin garantías
- 8. Limitación de nuestra responsabilidad
- 9. Tu responsabilidad
- 10. Cambios en estos términos
- 11. Terminación
- 12. Ley aplicable y controversias
- 13. Disposiciones generales
- 14. Idioma
- 15. Contacto
1. Aceptación de estos términos
Estos términos se aplican a astromicta.com (el «Sitio») y a la lista de correo de Astromicta, operados por Spiffai LLC («Spiffai», «nosotros» o «nuestro»). Al usar el Sitio o unirte a la lista de correo, aceptas estos términos y nuestro Aviso de privacidad. Si no estás de acuerdo, te pedimos que no uses el Sitio.
2. Qué es el Sitio
El Sitio describe Astromicta, un producto que Spiffai está desarrollando, y te permite unirte a una lista de correo. Astromicta aún no se ha lanzado. Las funciones, plataformas, plazos y precios descritos en el Sitio son planes. Pueden cambiar y no constituyen una oferta ni una promesa de que se vaya a lanzar ninguna función. Astromicta tendrá sus propios términos cuando se lance.
3. La lista de correo
Puedes unirte con una dirección de correo electrónico que controles. Unirse es gratis. Enviamos novedades ocasionales sobre Astromicta, incluido el lanzamiento, tal como se describe en el Aviso de privacidad, y puedes darte de baja en cualquier momento desde cualquier correo. Astromicta es para personas adultas: debes tener al menos 18 años para unirte.
4. Uso del Sitio
Te comprometes a no:
- suscribir una dirección de correo electrónico que no sea tuya;
- interferir en el Sitio, buscar vulnerabilidades en él sin nuestro permiso por escrito ni intentar eludir su seguridad o sus límites de intentos de suscripción;
- enviar el formulario de suscripción por medios automatizados;
- copiar las ilustraciones, el diseño o los textos del Sitio para tu propio producto o marketing; ni
- usar el Sitio de cualquier forma que infrinja la ley.
Si encuentras un problema de seguridad, avísanos en comments@spiffai.com en lugar de seguir probándolo.
5. Nuestro contenido
El Sitio y sus textos, su diseño, el nombre Astromicta, los logotipos y las ilustraciones pertenecen a Spiffai o a sus licenciantes y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual. Los iconos son de Delapouite y Lorc, de game-icons.net, bajo la licencia Creative Commons Attribution 3.0. Salvo cuando lo permita la ley o una licencia abierta aplicable, no puedes copiar, modificar ni distribuir ninguna parte del Sitio sin nuestro permiso por escrito.
6. Otros servicios y enlaces
El Sitio depende de otras empresas para funcionar y para entregar el correo electrónico, y enlaza a otros sitios web que no controlamos. No somos responsables de su contenido, sus políticas ni sus prácticas, y tu uso de ellos está sujeto a sus términos. No somos responsables de las interrupciones, los retrasos, los errores ni la pérdida de datos causados por esas empresas o por hechos ajenos a nuestro control razonable.
7. Sin garantías
El Sitio y la lista de correo se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado o no infracción. No garantizamos que el Sitio funcione sin interrupciones, sin errores ni libre de componentes dañinos.
8. Limitación de nuestra responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Spiffai y sus directivos, consejeros, empleados y agentes no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, incluida la pérdida de beneficios, datos o fondo de comercio, derivado de tu uso del Sitio o de la lista de correo. En esa misma medida, nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con el Sitio o la lista de correo se limita a 100 USD.
9. Tu responsabilidad
Te comprometes a indemnizar y mantener indemnes a Spiffai y a sus directivos, consejeros, empleados y agentes frente a reclamaciones, pérdidas y gastos, incluidos los honorarios razonables de abogados, derivados de tu incumplimiento de estos términos o de tu uso indebido del Sitio.
10. Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos términos. Publicaremos la nueva versión aquí con una nueva fecha y, si un cambio es importante, lo comunicaremos por correo electrónico a los suscriptores confirmados antes de que entre en vigor. Si usas el Sitio o sigues en la lista después de que un cambio entre en vigor, aceptas los nuevos términos. Si no los aceptas, puedes darte de baja en cualquier momento.
11. Terminación
Puedes salir de la lista en cualquier momento. Podemos eliminar una dirección de correo electrónico de la lista, o bloquear el acceso al Sitio, si se usa incumpliendo estos términos. Las secciones 4 a 9 y 12 a 15 siguen aplicándose después de que salgas.
12. Ley aplicable y controversias
Estos términos, y cualquier controversia sobre ellos, el Sitio o la lista de correo, se rigen por las leyes del Estado de Georgia, Estados Unidos, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes, y, cuando sea aplicable, por la Federal Arbitration Act (Ley Federal de Arbitraje de los Estados Unidos).
- Habla primero con nosotros: antes de iniciar cualquier procedimiento, te comprometes a escribir a comments@spiffai.com y a darnos 30 días para resolver la controversia de manera informal y de buena fe.
- Arbitraje: si no podemos resolverla, las partes (tú y Spiffai) acuerdan que la controversia se resolverá mediante un arbitraje individual, definitivo y vinculante, administrado por la American Arbitration Association conforme a sus Consumer Arbitration Rules, en lugar de ante los tribunales. El arbitraje se celebrará en Savannah, Georgia, o, a tu elección, por teléfono, por videoconferencia, por escrito o en el condado donde vivas.
- Sin demandas colectivas: en la máxima medida permitida por la ley, cada parte (tú o Spiffai) solo puede presentar reclamaciones contra la otra de forma individual, y no como demandante o miembro de un grupo en ningún procedimiento colectivo, conjunto o representativo, y ambas partes renuncian a cualquier derecho a un juicio con jurado. Si esta renuncia no puede aplicarse a una reclamación concreta, esa reclamación se resolverá ante los tribunales en lugar de mediante arbitraje.
- Excepciones: cualquiera de nosotros puede presentar una reclamación individual ante un tribunal de reclamaciones de menor cuantía, o pedir a un tribunal que detenga una infracción o un uso indebido del Sitio.
- Tribunales: cualquier controversia que se resuelva ante los tribunales en lugar de mediante arbitraje, salvo ante un tribunal de reclamaciones de menor cuantía, se someterá a los tribunales estatales o federales del condado de Chatham, Georgia, y ambas partes (tú y Spiffai) aceptan su jurisdicción.
- Exclusión voluntaria: puedes excluirte del arbitraje y de la renuncia a las demandas colectivas en un plazo de 30 días desde que aceptaste estos términos por primera vez, escribiendo a comments@spiffai.com e indicando que te excluyes. Si te uniste a la lista, escribe desde la dirección de correo electrónico con la que te suscribiste. Excluirte no cambia el resto de estos términos.
13. Disposiciones generales
Estos términos y el Aviso de privacidad constituyen el acuerdo completo entre tú y Spiffai sobre el Sitio y la lista de correo. Si alguna parte de estos términos no puede hacerse cumplir, el resto sigue aplicándose. Si no exigimos el cumplimiento de una parte de estos términos, no hemos renunciado a ella. No puedes ceder estos términos a nadie; nosotros podemos cederlos a una empresa afiliada o como parte de una fusión, adquisición o venta de activos. Aceptas que podamos enviarte notificaciones por correo electrónico.
14. Idioma
Estos términos se ofrecen en varios idiomas para tu comodidad. Si las versiones difieren, prevalece la versión en inglés.
15. Contacto
Si tienes preguntas sobre estos términos, escribe a comments@spiffai.com o usa el formulario de contacto de spiffai.com.