法的情報
利用規約
これは便宜のために提供している翻訳です。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先します。英語版を読む
目次
1. 本規約への同意
本規約は、Spiffai LLC(以下「Spiffai」または「当社」)が運営する astromicta.com(以下「本サイト」)および Astromicta メーリングリストに適用されます。本サイトを利用し、またはメーリングリストに登録することにより、お客様は本規約および当社のプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。同意されない場合は、本サイトを利用しないでください。
2. 本サイトについて
本サイトは、Spiffai が開発中の製品である Astromicta を紹介し、メーリングリストへの登録を受け付けるものです。Astromicta はまだリリースされていません。本サイトに記載されている機能、プラットフォーム、時期および価格は計画です。これらは変更されることがあり、契約の申込みでも、いずれかの機能を提供するという約束でもありません。Astromicta には、公開時に独自の規約が設けられます。
3. メーリングリスト
お客様が管理するメールアドレスで登録できます。登録は無料です。当社は、プライバシーポリシーに記載のとおり、公開のご案内を含む Astromicta に関するお知らせをときどきお送りします。お客様は、どのメールからでもいつでも配信を停止できます。Astromicta は成人向けのため、登録できるのは 18 歳以上の方に限ります。
4. 本サイトの利用
お客様は、次の行為を行わないことに同意します。
- ご自身のものではないメールアドレスを登録すること。
- 本サイトを妨害すること、当社の書面による許可なく本サイトの脆弱性を検査すること、または本サイトのセキュリティや登録試行回数の制限を回避しようとすること。
- 自動化された手段で登録フォームを送信すること。
- 本サイトのアートワーク、デザインまたは文章を、ご自身の製品やマーケティングのために複製すること。
- 法律に違反する方法で本サイトを利用すること。
セキュリティ上の問題を発見された場合は、それ以上検査を続けず、comments@spiffai.com までお知らせください。
5. 当社のコンテンツ
本サイトおよびその文章、デザイン、Astromicta の名称、ロゴならびにイラストは、Spiffai またはそのライセンサーに帰属し、知的財産に関する法律により保護されています。アイコンは game-icons.net の Delapouite および Lorc によるもので、Creative Commons Attribution 3.0(クリエイティブ・コモンズ 表示 3.0)ライセンスに基づいて使用しています。法律または適用されるオープンライセンスで認められる場合を除き、当社の書面による許可なく、本サイトのいかなる部分も複製、改変または頒布することはできません。
6. 他のサービスおよびリンク
本サイトは、サイトの稼働とメールの配信を他の企業に頼っており、当社が管理していない他のウェブサイトへのリンクを含んでいます。当社は、それらのコンテンツ、ポリシーまたは慣行について責任を負わず、それらの利用にはそれぞれの規約が適用されます。当社は、それらの企業により、または当社の合理的な支配を超える事象により生じた停止、遅延、誤りまたはデータの損失について責任を負いません。
7. 保証の否認
本サイトおよびメーリングリストは「現状のまま」かつ「提供可能な範囲で」提供されます。当社は、明示または黙示を問わず、商品性、特定目的への適合性または非侵害の保証を含め、いかなる種類の保証も行いません。当社は、本サイトが中断しないこと、誤りがないこと、または有害な要素を含まないことを保証しません。
8. 責任の制限
法律で認められる最大限の範囲において、Spiffai ならびにその役員、取締役、従業員および代理人は、お客様による本サイトまたはメーリングリストの利用により生じた、利益、データまたは信用の喪失を含む、間接損害、付随的損害、特別損害、結果損害または懲罰的損害について責任を負いません。同じ範囲において、本サイトまたはメーリングリストに関するあらゆる請求について、当社の責任の総額は 100 米ドルを上限とします。
9. お客様の責任
お客様は、お客様による本規約の違反または本サイトの不正使用に起因する請求、損失および費用(合理的な弁護士費用を含みます)について、Spiffai ならびにその役員、取締役、従業員および代理人を補償し、免責することに同意します。
10. 本規約の変更
当社は本規約を更新することがあります。新しいバージョンは新しい日付とともにこのページに掲載し、重要な変更の場合は、変更の発効前に確認済みの登録者にメールでお知らせします。変更の発効後に本サイトを利用し、またはリストへの登録を続けることにより、お客様は新しい規約に同意したものとみなされます。同意されない場合は、いつでも配信を停止できます。
11. 終了
お客様はいつでもリストから退会できます。当社は、本規約に違反して使用されている場合、メールアドレスをリストから削除し、または本サイトへのアクセスを遮断することがあります。第 4 条から第 9 条まで、および第 12 条から第 15 条までは、お客様の退会後も引き続き適用されます。
12. 準拠法および紛争
本規約、ならびに本規約、本サイトまたはメーリングリストに関するあらゆる紛争は、抵触法の規定にかかわらず、アメリカ合衆国ジョージア州法に準拠し、適用される場合には Federal Arbitration Act(連邦仲裁法)に準拠します。
- まずはご連絡ください:手続を開始する前に、お客様は comments@spiffai.com に書面で連絡し、当社が紛争を非公式かつ誠実に解決するための 30 日間の期間を設けることに同意します。
- 仲裁:解決できない場合、お客様と Spiffai は、紛争を裁判所ではなく、American Arbitration Association(米国仲裁協会)がその Consumer Arbitration Rules(消費者仲裁規則)に基づいて運営する、終局的かつ拘束力のある個別の仲裁によって解決することに同意します。仲裁はジョージア州サバンナで、またはお客様の選択により、電話、ビデオ、書面もしくはお客様の居住する郡で行われます。
- 集団訴訟の放棄:法律で認められる最大限の範囲において、お客様と Spiffai は、相手方に対する請求を個別にのみ提起することができ、集団訴訟、集合訴訟または代表訴訟の原告または集団の構成員として提起することはできません。また、お客様と Spiffai はいずれも陪審裁判を受ける権利を放棄します。この放棄を特定の請求に適用できない場合、その請求は仲裁ではなく裁判所で審理されます。
- 例外:いずれの当事者も、少額訴訟裁判所に個別の請求を提起すること、または本サイトの侵害もしくは不正使用の差止めを裁判所に求めることができます。
- 裁判管轄:仲裁ではなく裁判所で扱われる紛争は、少額訴訟裁判所におけるものを除き、ジョージア州チャタム郡の州裁判所または連邦裁判所で審理され、お客様と Spiffai はこれらの裁判所の管轄に同意します。
- 適用除外の申出:お客様は、本規約に初めて同意した日から 30 日以内に、comments@spiffai.com に適用除外を希望する旨を書面で送ることにより、仲裁および集団訴訟の放棄の適用を除外することができます。リストに登録している場合は、登録したメールアドレスから送ってください。適用除外を申し出ても、本規約のその他の部分は変わりません。
13. 一般条項
本規約およびプライバシーポリシーは、本サイトおよびメーリングリストに関するお客様と Spiffai との間の完全な合意です。本規約の一部が執行できない場合でも、残りの部分は引き続き適用されます。当社が本規約の一部を執行しない場合でも、その権利を放棄したことにはなりません。お客様は本規約を第三者に譲渡することはできません。当社は、関連会社に対し、または合併、買収もしくは資産売却の一環として、本規約を譲渡することができます。お客様は、当社がメールにより通知を送ることに同意します。
14. 言語
本規約は、便宜のために複数の言語で提供されています。各言語版の内容が異なる場合は、英語版が優先します。
15. お問い合わせ
本規約に関するご質問は、comments@spiffai.com へのメール、または spiffai.com のお問い合わせフォーム からお寄せください。