Note legali
Termini di servizio
Questa è una traduzione, offerta per tua comodità. In caso di differenze rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese. Leggi la versione inglese
In questa pagina
- 1. Accettazione dei presenti termini
- 2. Cos’è il Sito
- 3. La mailing list
- 4. Uso del Sito
- 5. I nostri contenuti
- 6. Altri servizi e link
- 7. Esclusione di garanzie
- 8. Limitazione della nostra responsabilità
- 9. La tua responsabilità
- 10. Modifiche ai presenti termini
- 11. Cessazione
- 12. Legge applicabile e controversie
- 13. Disposizioni generali
- 14. Lingua
- 15. Contatti
1. Accettazione dei presenti termini
I presenti termini si applicano ad astromicta.com (il «Sito») e alla mailing list di Astromicta, gestiti da Spiffai LLC («Spiffai», «noi», «ci» o «nostro»). Usando il Sito o iscrivendoti alla mailing list, accetti i presenti termini e la nostra Informativa sulla privacy. Se non li accetti, ti preghiamo di non usare il Sito.
2. Cos’è il Sito
Il Sito descrive Astromicta, un prodotto che Spiffai sta sviluppando, e ti permette di iscriverti a una mailing list. Astromicta non è ancora stato rilasciato. Le funzionalità, le piattaforme, le tempistiche e i prezzi descritti sul Sito sono piani. Possono cambiare e non costituiscono un’offerta né una promessa che una funzionalità verrà rilasciata. Astromicta avrà i propri termini al momento del lancio.
3. La mailing list
Puoi iscriverti con un indirizzo email di cui hai il controllo. L’iscrizione è gratuita. Inviamo occasionalmente novità su Astromicta, incluso il lancio, come descritto nell’Informativa sulla privacy, e puoi annullare l’iscrizione in qualsiasi momento da qualsiasi email. Astromicta è rivolto agli adulti: devi avere almeno 18 anni per iscriverti.
4. Uso del Sito
Ti impegni a non:
- iscrivere un indirizzo email che non sia tuo;
- interferire con il Sito, cercarne le vulnerabilità senza il nostro permesso scritto, o tentare di aggirarne la sicurezza o i limiti ai tentativi di iscrizione;
- inviare il modulo di iscrizione con mezzi automatizzati;
- copiare le illustrazioni, il design o i testi del Sito per il tuo prodotto o il tuo marketing; o
- usare il Sito in modi che violino la legge.
Se trovi un problema di sicurezza, segnalacelo a comments@spiffai.com invece di continuare a testarlo.
5. I nostri contenuti
Il Sito e i suoi testi, il design, il nome Astromicta, i loghi e le illustrazioni appartengono a Spiffai o ai suoi licenzianti e sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale. Le icone, realizzate da Delapouite e Lorc, provengono da game-icons.net e sono distribuite con licenza Creative Commons Attribution 3.0. Salvo quanto consentito dalla legge o da una licenza aperta applicabile, non puoi copiare, modificare o distribuire alcuna parte del Sito senza il nostro permesso scritto.
6. Altri servizi e link
Il Sito si avvale di altre società per funzionare e per recapitare le email, e contiene link ad altri siti web che non controlliamo. Non siamo responsabili dei loro contenuti, delle loro politiche o delle loro pratiche, e il tuo uso di tali servizi e siti è soggetto ai loro termini. Non siamo responsabili di interruzioni, ritardi, errori o perdite di dati causati da tali società, o da eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo.
7. Esclusione di garanzie
Il Sito e la mailing list sono forniti «così come sono» e «secondo disponibilità», senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, incluse le garanzie di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare o non violazione di diritti altrui. Non garantiamo che il Sito sarà ininterrotto, privo di errori o privo di componenti dannosi.
8. Limitazione della nostra responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, Spiffai e i suoi dirigenti, amministratori, dipendenti e agenti non sono responsabili di alcun danno indiretto, incidentale, speciale, consequenziale o punitivo, inclusa la perdita di profitti, dati o avviamento, derivante dal tuo uso del Sito o della mailing list. Nella stessa misura, la nostra responsabilità complessiva per qualsiasi pretesa relativa al Sito o alla mailing list è limitata a 100 dollari statunitensi.
9. La tua responsabilità
Ti impegni a manlevare e tenere indenne Spiffai e i suoi dirigenti, amministratori, dipendenti e agenti da pretese, perdite e spese, incluse ragionevoli spese legali, derivanti dalla tua violazione dei presenti termini o dal tuo uso improprio del Sito.
10. Modifiche ai presenti termini
Possiamo aggiornare i presenti termini. Pubblicheremo la nuova versione qui con una nuova data e, se una modifica è rilevante, la comunicheremo via email agli iscritti confermati prima che entri in vigore. Usare il Sito o restare nella lista dopo che una modifica è entrata in vigore significa che accetti i nuovi termini. Se non li accetti, puoi annullare l’iscrizione in qualsiasi momento.
11. Cessazione
Puoi lasciare la lista in qualsiasi momento. Possiamo rimuovere un indirizzo email dalla lista, o bloccare l’accesso al Sito, se l’indirizzo viene usato in violazione dei presenti termini. Le sezioni da 4 a 9 e da 12 a 15 continuano ad applicarsi dopo che hai lasciato la lista.
12. Legge applicabile e controversie
I presenti termini, e qualsiasi controversia relativa a essi, al Sito o alla mailing list, sono regolati dalle leggi dello Stato della Georgia, Stati Uniti, senza riguardo alle sue norme sui conflitti di leggi e, ove applicabile, dalla legge federale statunitense sull’arbitrato (Federal Arbitration Act).
- Parla prima con noi: prima di avviare qualsiasi procedimento, ti impegni a scrivere a comments@spiffai.com e a darci 30 giorni per risolvere la controversia in via informale e in buona fede.
- Arbitrato: se non riusciamo a risolverla, tu e Spiffai convenite che la controversia sarà risolta mediante arbitrato individuale definitivo e vincolante amministrato dall’American Arbitration Association secondo il suo regolamento di arbitrato per i consumatori (Consumer Arbitration Rules), anziché in tribunale. L’arbitrato si svolgerà a Savannah, Georgia, oppure, a tua scelta, per telefono, in video, per iscritto o nella contea in cui risiedi.
- Nessuna azione collettiva: nella misura massima consentita dalla legge, tu e Spiffai potete far valere pretese l’uno contro l’altro solo a titolo individuale, non come attore o membro di una classe in alcun procedimento collettivo, di gruppo o rappresentativo, e tu e Spiffai rinunciate entrambi a qualsiasi diritto a un processo con giuria. Se questa rinuncia non può applicarsi a una determinata pretesa, tale pretesa sarà decisa in tribunale anziché in arbitrato.
- Eccezioni: ciascuno di noi può presentare una pretesa individuale davanti a un tribunale per le controversie di modesta entità (small-claims court), o chiedere a un tribunale di far cessare una violazione o un uso improprio del Sito.
- Tribunali: qualsiasi controversia decisa in tribunale anziché in arbitrato, salvo davanti a un tribunale per le controversie di modesta entità, sarà di competenza dei tribunali statali o federali della contea di Chatham, Georgia, e tu e Spiffai accettate la loro giurisdizione.
- Esclusione (opt-out): puoi escluderti dall’arbitrato e dalla rinuncia alle azioni collettive entro 30 giorni dalla tua prima accettazione dei presenti termini, scrivendo a comments@spiffai.com e dichiarando che intendi escluderti. Se ti sei iscritto alla lista, scrivi dall’indirizzo email con cui ti sei iscritto. L’esclusione non modifica il resto dei presenti termini.
13. Disposizioni generali
I presenti termini e l’Informativa sulla privacy costituiscono l’intero accordo tra te e Spiffai riguardo al Sito e alla mailing list. Se una parte dei presenti termini non può essere fatta valere, il resto continua ad applicarsi. Se non facciamo valere una parte dei presenti termini, non vi abbiamo rinunciato. Non puoi cedere i presenti termini a nessun altro; noi possiamo cederli a una società affiliata o nell’ambito di una fusione, acquisizione o cessione di beni. Accetti che possiamo inviarti comunicazioni via email.
14. Lingua
I presenti termini sono offerti in più lingue per tua comodità. In caso di differenze tra le versioni, prevale la versione inglese.
15. Contatti
Per domande sui presenti termini, scrivi a comments@spiffai.com o usa il modulo di contatto su spiffai.com.